异化的反义词大全

  • 反义词之1:同化
    词语释义:使不相同的事物逐渐变成相近或相同。民族传统不同的个人或文化体系,在接触後,被溶入社会上占支配地位的...

【异化】的拼音及解释

词语
异化
拼音
yì huà
解释
    异化即有转让、疏远、脱离等意,也指根据既定的语法规则按字面意思将和源语文化紧密相连的短语或句子译成目标语。例如,将“九牛二虎之力”译为“the strength of nine bulls and two tigers” 。异化能够很好地保留和传递原文的文化内涵,使译文具有异国情调,有利于各...

辞海之家的部份资料来自网络或由网友提供,不保留版权,如有侵权,请与我们联系(QQ:2291014081)以从站上删除! 免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。