生平

刘慕沙(1935/8/22~)，本名刘惠美，台湾苗栗人。

新竹女中毕。曾任小学教师、救国团文宣干事、《高县青年》编辑。

最早接触文学的时间，始自小学时期对于日文读物的博览，对日译的西洋文学也有广博涉猎。

二十岁左右，与名作家--朱西宁先生相识并结婚。开始与中国传统与当代文学结缘、创作。

刘女士之女儿朱天心、朱天文，在文坛及电影界亦颇享盛名。

现职翻译与写作。曾获台湾省妇女写作协会徵文奖、联合报徵文佳作奖等。

写作风格/观点

写作以散文、小说、日本中译为主。

其处女作为短篇小说「笑卜」暨翻译作品「紫铃兰」，其后陆续出版四十余种翻译作品。

最具代表性者有「雪乡」、「日本现代小说精选」、「敦煌」、「孔子」等翻译作品。

1957年，其作品「没有炮战的日子里」，荣获台湾省妇女写作协会小说奖；

1981年，散文「家国劫成」一篇，参加联合报「我的三十年」徵文入选得奖，刊登于联合报副刊。

小说创作，多取材自生活经验，乡土气息浓厚。代表作品为短篇小说集--《春心》为个人创作外。

作品

个人着作

《春心》

《小说家族》（朱西宁／刘慕沙／朱天文 合着）

《带我去吧，月光：台湾住家五人作品集》（朱西宁／刘慕沙／朱天文／朱天心／朱天衣 合着）

翻译

《无情.厄运》/吉本芭娜娜（日）

《甘露》/吉本芭娜娜（日）

《换取的孩子》/大江健三郎（日）

《优容童子》/大江健三郎（日）

《拇趾P纪事》/松浦理英子（日）

《紫铃兰》刊登于《皇冠》

《床上的陌生人》/夏树静子（日）

《女身》/川端康成（日）

《冰层下》/井上靖（日）

责任编辑 魏曼伊