【顺水推舟】 基本信息(拼音,读音等)  我要纠错

简体

繁体

順水推舟

拼音

shùn shuǐ tuī zhōu

怎么读

近义词

因利乘便、因势利导

【顺水推舟】的意思和解释

【顺水推舟】是什么意思(来源:成语词典版)
释义
顺着水流推船。比喻顺应情势行事。※语或本《四字经.戊己》。△「因势利导」
典源
※《四字经.戊己》梅花自酌,顺水流舟。春园胡蝶,腐草化萤。云开望月,淡日秋蟾。
典故说明
「顺水推舟」就是顺着水流的方向推船。这是来自于生活经验的成语。比喻顺应情势行事。唐.释德行《四字经》,其中就有「顺水流舟」的说法,可见这句成语使用得相当早。在《红楼梦.第四回》提到贾府亲戚薛蟠打死了人,贾雨村接办此案,不知是该依国法裁办呢?还是要考虑到贾府的面子?正伤脑筋中,他的属下就建议他说:「小的听见老爷补陞此任系贾府王府之力。此薛蟠即贾府之亲,老爷何不顺水行舟,做个人情,将此案了结,日后也好去见贾王二公。」这里的「顺水行舟」和「顺水推舟」的意思是一样的,都是借着形势力量,让事情发展下去。今日所说的「顺水人情」,也是这个意思。另外在《三侠五义.第四九回》里,说到包公要江樊和黄茂两人去跟踪一只来报讯的乌鸦,结果看到一位大汉和一位女扮男装的女子。黄茂见形迹可疑,出手去抓大汉,反被大汉将膀子给握住,往怀里带,黄茂一见情势不对,只好顺水推舟,趴下了身子。这里的「顺水推舟」也是顺势发展的意思。
书证
  • 01.《儿女英雄传.第三五回》:「那老者乾笑了一声,道:『不想这样一个顺水推舟的人情,也要等你们戴纱帽的来说,才说得成!』」
  • 02.《官场现形记.第一零回》:「他若留我,乐得顺水推舟;他若不留,我也不走。」
  • 03.清.东亚病夫〈孽海花序〉:「谁知金君竟顺水推舟,把继续这书的责任,全卸到我身上来。」
词典附录
  • 修订本参考资料:顺着水流的方向推船。比喻顺应情势行事。歧路灯˙第一零七回:只可惜那三髯官儿不知名子,他能顺水推舟,开笼放鸟,吾知此公子孙必然发旺。七侠五义˙第四十九回:一伸手就要拿人。那大汉眼快,反把黄茂腕子拢住往怀里一领,黄茂难以扎挣,便就顺水推舟的爬下了。亦作顺水推船、顺水行舟。
【顺水推舟】 是什么意思(来源:辞典修订版)
  • 顺着水流的方向推船。比喻顺应情势行事。《歧路灯.第一零七回》:「只可惜那三髯官儿不知名子,他能顺水推舟,开笼放鸟,吾知此公子孙必然发旺。」《七侠五义.第四九回》:「一伸手就要拿人。那大汉眼快,反把黄茂腕子拢住往怀里一领,黄茂难以扎挣,便就顺水推舟的爬下了。」也作「顺水推船」、「顺水行舟」。
【顺水推舟】 是什么意思(来源:辞典简编版)
  • 比喻顺应情势行事,既合时机,又不费力气。
      【造句】他们俩互有悔意,我便顺水推舟,做个和事佬。

【顺水推舟】 图片鉴赏

顺水推舟

词海的部份资料来自网络或由网友提供,不保留版权,如有侵权,请与我们联系以从站上删除! 免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。
Tip:SCCG