• 比喻音讯断绝。元．王氏〈粉蝶儿．江景萧疏套．上小楼〉曲．么：「翻做了鱼沉雁杳，瓶坠簪折，信断音疏，咫尺地半载余，一字无。」《金瓶梅．第七七回》：「谁人望将比目鱼分开，瓶坠簪折，今日早鱼沉雁杳。」也作「鱼沉雁渺」。

释义

像鱼沉水底、大雁飞逝般无影无踪。指音信的断绝。鱼、雁，传说可为人传送书信，这里借指为书信。

古例

剪灯余话：「两家阔别，鱼沉雁杳，音耗不闻，本谓此生无复再见。」

译文

两家分别之后，便音信断绝，消息全无，本来以为这辈子再也无法相见了。

反义词

来鸿去雁 雁足传书 雁字鱼书 鱼雁传书 书疏往返

近义词

一别如雨 一去无踪 雁逝鱼沉 音信全无 杳无音讯 杳无黄鹤

造句

每次投稿都.鱼沉雁杳，一点消息也没有，真令人失望

引用

<<中学生多功能成语典>>编者：金渊博、曾鸿儒出版社：金安出版社<<成语典>>出版社：三民出版社